dwt2lsamfergu

（中心社紐約16日綜合外電報道）世界油價今天漲跌互見，由於美元走弱，加以沙烏地阿拉伯暗示，石油輸出國家組織和其他產油國許諾減少供給量，倫敦市場原油期貨代價跌幅縮減，紐約市場油價更顯現反彈。

在紐約商品生意所，美國市場基準商品西德州中級原油期貨價錢上漲74美分，收在每桶61.34美元。

倫敦市場北海布倫特原油下跌3美分，收在64.33美元。（譯者：林治平）1070216

xyz xyz

West Texas Intermediate for March delivery added 74 cents to settle at $61.34 a barrel on the New York Mercantile Exchange.

Brent for April settlement fell 3 cents to end the session at $64.33 on the London-based ICE Futures Europe exchange and traded at a $3.16 premium to WTI for the same month.